Produkter for cymatics hans jenny (3)

Profesjonell oversettelsestjeneste for undertekster Vi transkriberer, oversetter og lager undertekster for alle typer videoer på mer enn 100 språk: Vårt selskap for flerspråklige undertekster tilbyr oversettelse av undertekster i alle formater: .aqt, .jss, .sub, .ttxt, .pjs, .psb, .rt, .smi, .ssf, .srt, .gsub, .ssa, .usf, .idx, .stl, innebygd i .divx, blandet med lyd-/videostrøm, osv.

Oversettelse av manus til mer enn 150 språk: Nederlandsk, Fransk, Tysk, Engelsk, Italiensk, Portugisisk, Spansk, Arabisk, Baskisk, Bulgarsk, Katalansk, Kinesisk, Tsjekkisk, Dansk, Finsk, Flamsk, Galisisk, Gresk, Hebraisk, Ungarsk, Japansk, Koreansk, Norsk, Polsk, Rumensk, Russisk, Serbokroatisk, Slovakisk, Slovensk, Svensk, Tyrkisk, Urdu, Valenciansk, Afrikaans, Albansk, Hviterussisk, Bengali, Bosnisk, Burmesisk, Kroatisk, Estisk, Gælisk, Hindi, Indonesisk, Irsk, Lettisk, Makedonsk, Maltesisk, Persisk, Punjabi, Skotsk, Serbisk, Thai, Ukrainsk, Vietnamesisk, Walisisk, Amharisk, Armensk, Bretonsk, Tsjetsjenske, Dari, Esperanto, Farsi, Filippinsk, Georgisk, Grønlandsk, Kasakhisk, Kurdisk, Latin, Lingala, Luxembourgsk, Moldovisk, Mongolsk, Nepali, Occitansk, Quechua, Rwandisk, Singalesisk, Somalisk, Swahili, Tatarisk, Tibetansk, Turkmensk, Usbekisk, Zulu. Oversettelsesbyrå LinguaVox ((http://vertaalbureau-linguavox.nl/).

Justering av oversettelser, gjennomgang og oppretting av oversettelsesminner med de viktigste profesjonelle programmene for datastøttet oversettelse: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Accross, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, osv.